同前

元 ·元曲

燕yàn尔ěr新xīn婚hūn正zhèng欢huān聚jù,何hé曾zēng肯kěn暂zàn离lí一yī步bù。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕尔新婚:形容新婚快乐甜蜜。

何曾肯:哪里肯,不愿意。

暂离:暂时分开。

译文

我们正处于新婚燕尔的甜蜜欢聚之中,哪里肯哪怕暂时分开一步呢?

赏析

简短两句,极力渲染新婚夫妇的恩爱难舍。与前文的矛盾冲突形成对比,也可能暗示了某种理想化的情感状态或对分离的不忍。