柰子花

元 ·元曲

相xiāng将jiāng岳yuè帝dì生shēng乾qián日rì,欲yù同tóng去qù烧shāo香xiāng献xiàn纸zhǐ。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相将:结伴,一起。

岳帝生乾日:东岳大帝的生日。

献纸:烧纸钱祭祀。

译文

我们要结伴一起去庆祝东岳大帝的诞辰,打算一同前往庙里烧香并献上纸钱以示敬意。

赏析

明确了具体的时间(神诞日)和活动(烧香),使叙事更加具体可信。反映了元代民间信仰盛行,人们通过宗教活动寻求心理安慰和社会交往的现实。