同前

如rú今jīn即jí便biàn登dēng途tú，家jiā缘yuán事shì分fēn付fù汝rǔ。

(生shēng)告gào妈mā妈mā宽kuān心xīn行xíng路lù，两liǎng下xià里lǐ休xiū虑lǜ忆yì。

(旦dàn)妈mā妈mā须xū是shì早zǎo早zǎo回huí归guī，路lù途tú上shàng自zì宜yí小xiǎo心xīn。

(和hé同tóng前qián)(末mò上shàng唱chàng)。

全文共 66 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

登途：上路出发。

家缘事：家中的事务。

分付：托付，交给。

行路：走路，旅途。

休虑忆：不要担忧挂念。

自宜小心：自己应当多加小心。

现在就要立刻上路出发了，家里的各项事务就全都托付给你来处理。儿子对母亲说：请妈妈放宽心去赶路，家里这边您不用担忧挂念。媳妇也叮嘱道：婆婆您一定要早点回来，在路上千万要自己多加小心保重。

通过母子、婆媳之间的临别赠言，展现了家庭成员间的相互关怀与责任分担。对话朴实真挚，富有生活气息，缓和了之前的紧张气氛，体现了家庭的温情一面。