此事难凭，两下差池人怎明？(末白)哥哥，甚不明处？养着奸夫。
(旦接唱)叔叔声声只道，养着奸夫。
奸夫你说是何人？(末白)明养着奸夫。
同前
全文共 67 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
难凭：难以相信，没有确凿证据。
差池：差错，误会。
怎明：怎么澄清。
养着奸夫：私通男人。
声声只道：一口咬定，不断地说。
译文
这件事实在难以作为凭据，双方说法不一产生了误会，外人怎么可能看得清楚真相呢？弟弟辩解说有什么不清楚的地方，分明就是家里藏着奸夫。接着唱道：叔叔你一口咬定说我养着奸夫，那你倒是说说看，这个所谓的奸夫究竟是谁？弟弟再次强调：明明就是养着奸夫。
赏析
采用对话体形式，展现了家庭内部激烈的指控与反驳。逻辑上的循环论证（你说有奸夫-你说谁是-我说就是有）凸显了诬陷者的蛮横与被诬陷者的无奈，反映了封建家庭中女性地位的低下及谣言的危害。