同前

元 ·元曲

望wàng伊yī做zuò主zhǔ,莫mò待dài傍bàng人rén的de讲jiǎng论lùn是shì非fēi。
绣xiù衾qīn香xiāng暖nuǎn罗luó帏wéi里lǐ,恩ēn情qíng愿yuàn似shì当dāng时shí。
论lùn阳yáng台tái朝zhāo云yún暮mù雨yǔ,争zhēng如rú我wǒ怜lián惜xī欢huān娱yú,共gòng伊yī终zhōng久jiǔ不bù厮sī离lí……。
(净jìng)。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

做主:拿主意,决定。

傍人:旁人。

讲论是非:议论纷纷。

阳台朝云暮雨:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢爱。

争如:怎比得上。

厮离:分离。

译文

希望你能为自己做主,不要等到旁人来议论是非才行动。绣被温暖,罗帐飘香,我们的恩情愿如当初一般。谈论那些巫山云雨的欢爱,怎比得上我对你的怜惜与欢乐?我要和你永远在一起,不再分离。

赏析

劝慰对方坚定意志,抵御流言蜚语。引用“阳台”典故增添文学韵味,同时直抒胸臆,表达了对忠贞爱情的坚守,语言流畅,情感笃定。