多管是春秋高，筋力短，莫不是食水少，骨毛轻？待去后，愁江南网罗宽；待向前，怕塞北雕弓硬。
破幽梦孤雁汉宫秋·白鹤子
全文共 44 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筋力短：体力衰退。
骨毛轻：羽毛稀疏轻盈。
网罗宽：捕鸟的网很大，喻危险重重。
雕弓硬：强劲的弓箭，喻外部威胁。
译文
大概是它年纪大了，筋骨力气不足，或者是吃的喝的水太少，羽毛变得轻薄了吧？想要飞走，又担心江南的捕鸟网太宽密；想要向前飞，又怕塞北的雕弓太强劲。
赏析
拟人化手法，表面写雁的困境，实则隐喻昭君或自身处境的进退维谷。细腻的心理揣摩，赋予动物以人的情感，别具匠心。