画不真。
妆梳诸样巧，笑语暗生春。
他有那千般儿可人。
倘秀才·莫不是丽春园苏乡的后身，多应是西厢下莺莺的影神，便有丹青
全文共 27 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倘秀才：曲牌名，属正宫。
丽春园苏卿的后身：丽春园是宋代名妓苏小小或苏卿居住的地方，这里指她是那位名妓转世。
西厢下莺莺的影神：指她是《西厢记》中崔莺莺的灵魂化身。
丹青画不真：即使是最高的画家也画不出她的真实神韵。
妆梳诸样巧：梳妆打扮各种样式都很精巧。
笑语暗生春：说话笑声中暗暗生出春意，形容迷人。
千般儿可人：有一千种讨人喜欢的方式。
译文
她莫非是丽春园苏卿转世的身后灵魂？大概应该是西厢记里崔莺莺的影子和精神吧？即便是丹青高手也画不出她的真实模样。她的梳妆打扮各种样式都极为精巧，说笑之间暗暗流露出迷人的春意，她有着一千种讨人喜欢的姿态。
赏析
此曲通过联想古代著名美女（苏卿、莺莺），侧面烘托眼前美妓的非凡魅力。强调其神韵难以描摹，突出了人物的灵动与可爱，表达了对美的极致赞叹。