伤感似替昭君思汉主，哀怨似作薤露哭田横，凄怆似和半夜梦歌声，悲切似唱三叠阳关令。
(雁叫科)(云)则被那泼毛团叫的凄楚人也。
(唱)。
破幽梦孤雁汉宫秋·幺篇
全文共 67 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薤露：挽歌名，田横自杀后，其门客作《薤露》歌悼念。
三叠阳关令：即《阳关三叠》，送别曲。
泼毛团：骂大雁的话，带有一种恼怒又无奈的亲昵感。
译文
它的伤感像是在替昭君思念汉主，哀怨像是《薤露》歌哭悼田横，凄怆像是半夜梦中的歌声，悲切像是唱着《阳关三叠》的送别曲。（大雁叫）（说）就是被那该死的毛团叫得让人心里凄楚啊。（唱）
赏析
排比句式增强气势，将雁鸣声解读为多种历史悲剧的回响。由客观描写转入主观情绪宣泄，“泼毛团”一词生动传达出皇帝因触景生情而产生的烦躁与悲痛。