早是我神思不安，又添个冤家缠定。
他叫得慢一会儿紧一声儿，和尽寒更。
不争你打盘旋，这搭里同声相应，可不差讹了四时节令？。
破幽梦孤雁汉宫秋·上小楼
全文共 61 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冤家：指大雁，因其叫声扰人，故戏称为冤家。
缠定：纠缠不休。
寒更：寒冷的更次，指深夜。
打盘旋：在空中回旋。
四时节令：四季的气候规律。
译文
早就因为我的心神不安宁，又添了这个冤家死死缠着我。它叫得慢一会儿紧一声，一直持续到寒冷的更漏结束。要不是你在那儿盘旋，在这里同声相应，岂不是搞错了四季的时令节气吗？
赏析
口语化表达，亲切自然。将大雁视为“冤家”，抱怨其扰乱心神，实则是因为内心脆弱无法承受外界刺激。逻辑跳跃中蕴含深情。