破幽梦孤雁汉宫秋·幺篇

你nǐ却què待dài寻xún子zi卿qīng、觅mì李lǐ陵líng，对duì着zhe银yín台tái，叫jiào醒xǐng咱zá家jiā，对duì影yǐng生shēng情qíng。

则zé俺ǎn那nà远yuǎn乡xiāng的de汉hàn明míng妃fēi虽suī然rán得dé命mìng，不bú见jiàn你nǐ个gè泼pō毛máo团tuán也yě耳ěr根gēn清qīng净jìng。

全文共 54 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

子卿：苏武的字。

李陵：汉武帝时将领，兵败投降匈奴。

汉明妃：指王昭君。

耳根清净：佛教语，指没有噪音干扰，内心平静。

你却打算去寻找苏武、寻觅李陵，对着银台，把我叫醒，对着影子生出无限情怀。只是我那远在异乡的汉明妃虽然侥幸活命，但如果没有你这该死的毛团，我也能落个耳根清净。

借苏武、李陵典故，暗示忠奸难辨或命运无常。嘴上嫌弃大雁吵闹，实则依赖其叫声陪伴，这种矛盾心理真实地反映了孤独者的状态。