又不是心中爱听，大古似林风瑟瑟，岩溜冷冷。
我只见山长水远天如镜，又生怕误了你途程。
见被你冷落了潇湘暮景，更打动我边塞离情，还说甚雁过留声。
那堪更瑶阶夜永，嫌杀月儿明。
(黄门云)陛下省烦恼，龙体为重。
(驾云)不由我不烦恼也。
(唱)。
破幽梦孤雁汉宫秋·满庭芳
全文共 121 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林风瑟瑟：树林中风声凄凉。
岩溜冷冷：岩石间水流冰冷。
潇湘暮景：湖南一带的黄昏景色，常关联湘妃竹泪，喻悲伤。
瑶阶：玉石台阶。
省烦恼：消解烦恼。
译文
并不是我心里喜欢听，大概像是树林里风声瑟瑟，岩石间水流冷冷。我只看见山长水远天空如镜，又生怕耽误了你的行程。看见你被冷落了潇湘的暮色美景，更打动了我边塞的离愁别绪，还说什么大雁飞过留声。哪堪忍受这玉石台阶上的漫漫长夜，讨厌那明亮的月亮。（黄门说）陛下请消解烦恼，保重龙体要紧。（皇帝说）不由我不烦恼啊。（唱）
赏析
写景与抒情紧密结合，风声、水声、月色皆染上主观色彩。对月光的厌恶折射出内心的煎熬，结尾对话进一步强调了痛苦的不可排遣。