辅成王周公摄政·天下乐

元 ·元曲

点diǎn点diǎn咸xián呼hū万wàn岁suì声shēng。
今jīn上shàng神shén灵líng,虽suī圣shèng明míng,不bù如rú云yún予yǔ仁rén若ruò考kǎo多duō艺yì能néng。
愿yuàn三sān天tiān神shén意yì察chá,把bǎ杏xìng皇huáng寿shòu考kǎo增zēng,宁nìng可kě促cù微wēi臣chén老lǎo性xìng命mìng。

全文共 53 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天下乐:曲牌名。

咸呼:都呼喊。

云予仁若考:引用《尚书》语,意为我的仁德如同父亲一样。

杏皇:疑为“今皇”或特定称谓,指当今皇帝。

寿考:长寿。

译文

点点星光下大家都欢呼万岁之声。当今皇上神灵保佑,虽然圣明,但比起周公您仁德如父、多才多艺来说,还是有所不及。愿上天神明洞察我的心意,增加皇帝的寿命,宁愿缩短我这个小臣的老命来换取。

赏析

通过对比衬托周公的德行高于君王,表达臣子的忠诚与牺牲精神,符合传统戏曲中忠臣的形象塑造。