辅成王周公摄政·那咤令

元 ·元曲

定dìng华huá夷yí九jiǔ鼎dǐng,得dé乾qián坤kūn正zhèng刑xíng;恰qià箫xiāo韶sháo九jiǔ成chéng,放fàng关guān雎jū郑zhèng声shēng。
早zǎo春chūn秋qiū九jiǔ令lìng,入rù桑sāng榆yú暮mù景jǐng。
金jīn声shēng鸣míng清qīng庙miào钟zhōng,玉yù振zhèn响xiǎng明míng堂táng磬qìng,血xuè食shí列liè俎zǔ豆dòu牺xī牲shēng。

全文共 60 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

那咤令:曲牌名。

华夷:华夏与四夷,指天下。

九鼎:象征国家政权。

箫韶九成:舜时的乐曲,演奏九次完成,象征太平盛世。

关雎郑声:《诗经》中的篇章,分别代表雅正与淫靡的音乐。

桑榆暮景:比喻晚年。

俎豆牺牲:祭祀用的器具和牲畜。

译文

平定了华夏与外族,稳固了国家的九鼎大权,确立了乾坤的正统刑罚;恰如箫韶之乐演奏完备,摒弃了郑卫之音的淫靡。早早度过了春秋九年的时光,进入了桑榆晚年的景象。钟声在清庙中鸣响,磬声在明堂中回荡,血食祭祀排列着俎豆和牺牲。

赏析

辞藻华丽,多用典故,极力渲染周公治国安邦的功绩以及死后享受的崇高祭祀待遇,气势宏大。