慨君王圣怒难分辨，便是老性命滴溜在眼前。
这场羞辱怎禁当，好教我低旨无言。
火言圣怒难分解，恼犯着登时斩在目前。
人皆倦，轻呵杖该一百，重呵流地三千。
承明殿霍光鬼谏·耍孩带四煞
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慨君王圣怒难分辨：感叹君王的盛怒难以分辨是非。
老性命滴溜在眼前：老命悬在旦夕之间。
羞辱怎禁当：这种耻辱如何承受得住。
低旨无言：低头无语。
火言圣怒难分解：怒火中烧，圣怒难平。
恼犯着登时斩在目前：一旦触怒龙颜，立刻就会被斩首。
杖该一百：挨一百板子。
流地三千：流放三千里。
译文
可叹君王盛怒之下难以明辨是非，我这老命就像悬在眼前一样危险。这场羞辱叫我如何承受得了，好让我低着头说不出话来。心中怒火燃烧，圣怒难以消解，一旦触犯了它，立刻就会在眼前被斩首。人人都感到疲倦畏惧，轻则挨一百廷杖，重则流放三千里之外。
赏析
描写了伴君如伴虎的恐怖心理，极言皇权的不可预测性和残酷性，渲染了紧张压抑的氛围。