孟德耀举案齐眉·元和令

元 ·元曲

你nǐ道dào他tā一yī介jiè儒rú,消xiāo不bù的de千qiān钟zhōng粟sù。
料liào应yīng来lái尽jǐn世shì里lǐ困kùn穷qióng途tú,嫁jià他tā时shí空kōng受shòu苦kǔ。
有yǒu一yī日rì万wàn言yán长cháng策cè献xiàn銮luán舆yú,才cái信xìn他tā是shì真zhēn丈zhàng夫fū。

全文共 52 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一介儒:一个普通的书生。

消不的:受不起,配不上。

千钟粟:形容极高的俸禄或财富。

銮舆:皇帝的车驾,代指朝廷。

真丈夫:真正的男子汉,有大作为的人。

译文

你说他只是一个普通书生,受不起千钟粟的高薪。料想他这辈子都会困顿无路,嫁给他只是暂时受苦。但总有一天,他会献上万言长策给皇帝,那时人们才会相信他是真正的英雄好汉。