孟德耀举案齐眉·村里迓鼓

元 ·元曲

咱zán为wéi人rén且qiě贫pín且qiě富fù,为wèi官guān的de一yī荣róng一yī辱rǔ。
(孟mèng云yún)做zuò官guān的de有yǒu甚shén么me辱rǔ来lái?(正zhēng旦dàn唱chàng)他tā请qǐng的de是shì皇huáng家jiā俸fèng禄lù,又yòu科kē敛liǎn军jūn民mín钱qián物wù。
直zhí等děng待dài削xuē了le官guān职zhí,卖mài了le田tián地dì,散sàn了le奴nú仆pú,那nà时shí节jié方fāng悔huǐ道dào不bù知zhī止zhǐ足zú。

全文共 82 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

科敛:搜刮,征收。

止足:知足,适可而止。

一荣一辱:指官场起伏不定。

译文

做人无论贫富,做官都有荣辱之分。孟父问做官有什么耻辱?我回答说,他们拿着皇家的俸禄,却又搜刮军民的钱财。直到被削去官职、卖掉田地、遣散奴仆的时候,才后悔当初不知足。