孟德耀举案齐眉·天下乐

元 ·元曲

哎āi,屈qū沉chén杀shā三sān尺chǐ龙lóng泉quán万wàn卷juàn书shū,何hé也yě波bō如rú?非fēi浪làng语yǔ,便biàn道dào是shì秀xiù才cái每měi秀xiù而ér不bù实shí有yǒu矣yǐ夫fū!想xiǎng皇huáng天tiān既jì与yǔ他tā十shí分fēn才cái,也yě注zhù还hái他tā一yī分fēn禄lù,包bāo的de个gè上shàng青qīng云yún平píng步bù取qǔ。

全文共 64 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙泉:宝剑名,此处喻指才华或志向。

浪语:虚妄的话。

秀而不实:开花但不结果,比喻有才无禄。

矣夫:语气词,表感叹。

上青云平步取:比喻轻易取得高官厚禄。

译文

哎,真是委屈了那三尺龙泉剑般的壮志和万卷诗书啊!怎么会这样呢?这不是胡说八道,俗话说秀才往往有才而无禄。我想既然皇天赋予了他十分的才华,也注定会还给他一分福禄,包管他能平步青云,轻易获取高位。