朱奴儿

元 ·元曲

[净jìng]因yīn科kē举jǔ离lí乡xiāng半bàn春chūn,从cóng别bié后hòu断duàn羽yǔ绝jué鳞lín。
今jīn日rì天tiān教jiào遇yù你nǐ们men,趁chèn良liáng使shǐ附fù归guī音yīn信xìn。
[合hé]还hái历lì尽jìn山shān郭guō水shuǐ村cūn,指zhǐ日rì到dào东dōng瓯ōu郡jùn。

全文共 55 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断羽绝鳞:比喻音信断绝。

趁良使:趁着好的使者。

东瓯郡:温州的古称。

译文

孙汝权对承局说:“因为科举离家半年,从此音信全无。今天老天让我遇到你,正好托你带信回去。”合唱部分提到,历尽山水村庄,很快就能到达东瓯郡。

赏析

孙汝权伪装深情,实则包藏祸心,利用承局传递假信,一步步实施阴谋。