你看举头日远长安近，则把这读过的经书自温。
当今天子重贤臣，大开着海也似的贤门。
早遂了从龙从虎风云气，稳受些滋草滋花雨露恩。
这是咱逢时运，父亲呵，休错认做蚌鸣井底、鹤立鸡群。
(孟云)我观那梁鸿，则当是蓬蒿苹底尘土一般。
(正旦唱)。
孟德耀举案齐眉·耍孩儿
全文共 119 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
举头日远长安近：典出《世说新语》，晋明帝幼时以“举目见日，不见长安”喻指京城虽远但心向往之，此处反用其意，指目光长远或志向高远。
温：温习，复习。
从龙从虎：比喻追随帝王或将相建功立业，风云际会。
滋草滋花雨露恩：比喻承受皇上的恩泽如草木受雨露滋润。
蚌鸣井底：比喻见识短浅，自鸣得意。
鹤立鸡群：比喻才能出众，但在语境中父亲误以为孟德耀只是普通女子，故劝她不要错认自己是鹤立鸡群（即不要高估自己的处境或能力，或指父亲看走了眼）。
译文
你看抬头望天，太阳虽远却觉得长安近在咫尺，那就把这读过的经书再好好温习一遍吧。当今天子非常看重贤能的大臣，那招纳贤才的大门像大海一样开阔。你很快就会实现追随君主、在风云变幻中建功立业的愿望，稳稳地享受朝廷如雨露般滋润万物的恩惠。这是咱们赶上了好时运啊，父亲呵，您可千万别搞错了，别把我当成是井底之蛙瞎叫唤，或者以为我只是只普通的鸡，其实我是那只站在鸡群里的仙鹤呢。
赏析
此曲借孟德耀之口，表达了对于丈夫梁鸿即将得志的坚定信念与喜悦。通过“日远长安近”等典故，展现了人物的自信与远见，同时反驳了父亲对其能力的低估，语言生动，情感饱满。