都孔目风雨还牢末·太平令

元 ·元曲

令lìng史shǐ呵hē赛sài张zhāng鼎dǐng千qiān般bān智zhì量liàng,哎āi,你nǐ个gè萧xiāo行xíng首shǒu八bā步bù周zhōu行xíng。
尽jìn着zhe你nǐ风fēng流liú情qíng况kuàng,做zuò出chū些xiē轻qīng狂kuáng势shì相xiāng!我wǒ这zhè里lǐ左zuǒ想xiǎng、右yòu想xiǎng,不bú见jiàn了le僧sēng住zhù、赛sài娘niáng,(搽chá旦dàn云yún)这zhè不bú是shì僧sēng住zhù、赛sài娘niáng?(正zhèng末mò唱chàng)儿ér也yě和hé俺ǎn李lǐ孔kǒng目mù一yì般bān悲bēi怆chuàng。
(搽chá旦dàn云yún)孔kǒng目mù,你nǐ敢gǎn饿è了le,我wǒ去qù备bèi些xiē茶chá饭fàn来lái与yǔ你nǐ吃chī。
(下xià)(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 124 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太平令:曲牌名,属中吕宫。

张鼎:唐代官员,以断案精明著称。

萧行首:指剧中反派萧娥。

八步周行:形容行动敏捷或手段高明,此处含贬义。

僧住、赛娘:李孔目的儿女。

译文

那个令史呵,自以为比张鼎还要聪明百倍;哎,你这个萧行首,更是步步紧逼、手段狠辣。任凭你们风流轻狂,做出种种丑态!我这里左思右想,却不见了儿子僧住和女儿赛娘。(搽旦说)这不是僧住和赛娘吗?(正末唱)孩子们也和俺李孔目一样满心悲怆。(搽旦说)孔目,你是不是饿了?我去准备些茶饭给你吃。(下)(正末唱)……

赏析

通过对反派智谋的夸张描写和对子女失踪的焦虑,展现了主人公内心的痛苦与无助,情感真挚动人。