都孔目风雨还牢末·十二月

元 ·元曲

这zhè一yī场cháng天tiān来lái大dà利lì害hài,则zé为wèi那nà匾biǎn金jīn环huán惹rě祸huò招zhāo灾zāi。
(李lǐ逵kuí云yún)哥gē哥gē,你nǐ既jì在zài牢láo里lǐ,怎zěn能néng勾gōu出chū来lái?(正zhèng末mò唱chàng)这zhè都dōu是shì刘liú唐táng打dǎ开kāi了le牢láo狱yù,史shǐ进jìn救jiù了le我wǒ尸shī骸hái。
今jīn日rì得dé遇yù你nǐ个gè英yīng雄xióng剑jiàn客kè,恰qià便biàn似shì鬼guǐ使shǐ神shén差chāi。
(李lǐ逵kuí云yún)哥gē哥gē,这zhè事shì怎zěn生shēng犯fàn了le来lái?(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 108 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十二月:曲牌名,属中吕宫。

天来大:极大。

惹祸招灾:引发灾难。

尸骸:尸体,此处代指性命。

鬼使神差:形容事情发生得巧合且神秘。

译文与赏析

回顾事件起因,强调偶然性与必然性的交织,通过对话形式推进剧情,展现江湖义气的重要性。