钟离春智勇定齐·鬼三台

元 ·元曲

由yóu你nǐ有yǒu瞒mán天tiān智zhì,拿ná云yún计jì,出chū不bù的de八bā卦guà阴yīn阳yáng道dào理lǐ。
(秦qín姬jī辇niǎn云yún)被bèi他tā智zhì赚zhuàn了le俺ǎn,何hé足zú道dào哉zāi!(正zhēng旦dàn唱chàng)你nǐ犹yóu兀wù自zì说shuō兵bīng机jī。
各gè自zì要yào于yú家jiā为wéi国guó,你nǐ不bù合hé把bǎ军jūn兵bīng来lái逞chěng雄xióng尽jìn意yì追zhuī。
岂qǐ不bù知zhī伏fú兵bīng暗àn藏cáng使shǐ见jiàn识shí,您nín今jīn日rì遭zāo陷xiàn擒qín缚fù,方fāng才cái是shì临lín危wēi自zì悔huǐ。

全文共 103 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞒天智:欺骗上天的智慧,形容极高明的计谋。

拿云计:捉云的计策,形容手段高强。

八卦阴阳道理:指宇宙运行的根本法则。

犹兀自:仍然还。

于家为国:为了家庭和国家。

不合:不应该。

逞雄尽意追:逞威风任意追击。

使见识:施展见识/计谋。

遭陷擒缚:遭遇陷阱被擒获捆绑。

临危自悔:面临危险才后悔。

译文

就算你有能瞒过天地的智慧,有能捉住云彩的计谋,也逃不出八卦阴阳的根本道理之外。秦姬辇感叹被对方用智慧骗了,觉得没什么大不了的。钟无盐唱道,你们到现在还在谈论什么兵法机巧。大家各自都是为了家国而战,你不应该率领军队来逞威风肆意追击。你难道不知道伏兵暗藏是为了施展计谋吗?你们今天遭遇陷阱被擒获,这才算是面临危险时自己后悔莫及。

赏析

通过对比“瞒天智”与“八卦道理”,强调天道法度不可违逆。批评敌方将领因虚荣而盲目追击,最终自食其果,体现了正义必胜的主题。