这厮不识咱运机，将人来紧追袭。
呀！你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。
尚兀自追赶着争持，不睹事撞入咱阵里，你正是有路无归。
钟离春智勇定齐·调笑令
全文共 67 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
运机：运用机智或计谋。
紧追袭：紧紧追赶袭击。
船到江心补漏迟：比喻事情到了危急关头再补救已经来不及。
临崖勒马才收骑：比喻在危险边缘及时停止。
尚兀自：仍然还。
不睹事：不懂事，不明智。
有路无归：虽有道路却回不去，指陷入绝境。
译文
这家伙不懂得我们运用计谋，竟然派人紧紧追赶过来。哎呀！这就好比船开到江中心才发现漏水想要修补，那时候就已经太晚了；哪怕是在悬崖边上勒住马匹想要回头，也已经来不及了。他还在不停地追赶争抢，因为不明智而撞进了我们的阵势里，这下真是虽然有路却再也回不去了。
赏析
运用生动的比喻讽刺敌人的愚蠢与贪婪，“船到江心”、“临崖勒马”形象地说明了中计后的不可挽回，语言犀利，节奏感强。