锦帐罗帏，空留下这场憔悴，想人生最苦别离。
恨匆匆，愁冗冗，忘餐失寐。
困腾腾眼倦心迷，却原来害相思恁般滋味。
中吕·粉蝶儿怨别
全文共 55 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦帐罗帏：华美的帷帐，代指闺房或夫妻生活。
憔悴：形容人瘦弱无力，面色不好看。
困腾腾：形容精神萎靡、昏沉的样子。
害相思：因思念爱人而生病或痛苦。
译文
华丽的帷帐里空空荡荡，只留下这一副憔悴的面容。想到人生中最痛苦的事情莫过于离别。怨恨时光匆匆流逝，愁绪冗杂繁多，让人忘记了吃饭也失去了睡眠。整个人昏昏沉沉，眼睛疲倦内心迷茫，这才原来是因为害了相思病，才尝到了这般难受的滋味。
赏析
直抒胸臆地表达了离别的痛苦。通过描写生理上的失眠、厌食和精神上的恍惚，具体化了“相思”这一抽象情感，语言通俗真挚，极具感染力。