眼纵横醉倚篷窗，怕疏狂错乱了宫商。
肴核盘空夜未央，酒入在醉乡。
枕藉乎舟上，不觉的朗然红日出东方。
尾声·谩把洞箫吹，再把词章唱。苏子正襟坐掀髯鼓掌，洗盏重新更举觞。
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏子：指苏轼。
掀髯鼓掌：捋着胡须拍手大笑，形容兴致高昂。
宫商：古代音律名称，这里指乐曲的节奏或韵律。
夜未央：夜色还没有结束，即夜深之时。
枕藉乎舟上：互相枕靠着躺在船上。
译文
随意地吹奏洞箫，接着又高声吟唱词章。苏子端正衣襟坐着，捋着胡须拍手大笑，洗净酒杯重新举杯畅饮。他眼神纵横迷离，醉意朦胧地倚靠在船窗旁，生怕疏狂之举错乱了音乐的节奏。菜肴果品盘已空尽，夜色尚深未尽，酒意正浓进入醉乡。大家互相枕靠着躺在船上，不知不觉间，一轮红日明亮地从东方升起。
赏析
生动再现了苏轼泛舟赤壁时的狂欢场景，从吹箫唱歌到醉酒入睡，再到日出醒来，时间跨度完整。表现了文人雅士洒脱不羁、寄情山水的生活情趣。