西华山陈抟高卧·三煞

身shēn安ān静jìng宇yǔ蝉chán初chū蜕tuì，梦mèng绕rào南nán华huá蝶dié正zhèng飞fēi。

卧wò一yī榻tà清qīng风fēng，看kàn一yī轮lún明míng月yuè，盖gài一yī片piàn白bái云yún，枕zhěn一yī块kuài顽wán石shí。

直zhí睡shuì的de陵líng迁qiān谷gǔ变biàn，石shí烂làn松sōng枯kū，斗dǒu转zhuǎn星xīng移yí。

长zhǎng则zé是shì抱bào元yuán守shǒu一yī，穷qióng妙miào理lǐ造zào玄xuán机jī。

全文共 76 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

静宇：安静的房间。

蝉初蜕：蝉蜕壳，比喻超脱尘世。

南华蝶正飞：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，南华指《南华经》，即《庄子》。

陵迁谷变：山陵变为山谷，比喻世事巨变。

抱元守一：道教修炼术语，指守住元气与真一。

穷妙理造玄机：穷究妙理，达到玄妙境界。

身子安歇在安静的屋子里，就像蝉刚刚蜕了壳；梦里绕着南华真人，像蝴蝶正翩翩飞。我躺在一榻清风里，看着一轮明月，盖着一片白云，枕着一块顽石。直睡得山陵变成山谷、石头烂掉松树枯死、北斗转向星辰移位。我长久地抱元守一，穷究妙理、参透玄机。

此曲写陈抟高卧时的超然境界。以“蝉蜕”“蝶飞”喻身心解脱，用“清风”“明月”“白云”“顽石”铺排山居清景，又以“陵迁谷变”反衬其睡之长久，末归“抱元守一”，意境空灵，富有道教色彩。