钟离春智勇定齐·紫花儿序

元 ·元曲

凭píng着zhe我wǒ五wǔ行xíng斡wò运yùn,八bā卦guà周zhōu流liú,万wàn象xiàng璇xuán玑jī。
用yòng先xiān天tiān乾qián坤kūn南nán北běi,坎kǎn离lí东dōng西xī,周zhōu回huí。
艮gěn兑duì风fēng雷léi一yī任rèn疾jí,山shān泽zé通tōng气qì,霎shà时shí天tiān地dì相xiāng交jiāo,水shuǐ火huǒ相xiāng催cuī。
(净jìng合hé眼yǎn虎hǔ云yún)娘niáng待dài今jīn日rì怎zěn么me与yǔ他tā厮sī杀shā?量liàng他tā到dào的de那nà里lǐ!等děng我wǒ一yí个gè杀shā他tā这zhè些xiē秦qín兵bīng。
(正zhēng旦dàn云yún)大dà小xiǎo众zhòng将jiāng,您nín军jūn排pái万wàn队duì,将jiāng列liè阵zhèn前qián,摆bǎi一yí个gè周zhōu天tiān二èr十shí八bā宿xiù,名míng曰yuē"九jiǔ宫gōng八bā卦guà阵zhèn"。
合hé眼yǎn虎hǔ!(净jìng合hé眼yǎn虎hǔ云yún)哎āi!娘niáng叫jiào怎zěn的de?(正zhēng旦dàn云yún)与yǔ你nǐ一yī千qiān军jūn马mǎ,与yǔ我wǒ引yǐn战zhàn,则zé要yào你nǐ输shū。
若ruò秦qín兵bīng不bù识shí此cǐ机jī,你nǐ诈zhà败bài赶gǎn入rù垓gāi心xīn,必bì中zhōng吾wú计jì。
(净jìng合hé眼yǎn虎hǔ云yún)知zhī道dào了le。
料liào必bì我wǒ则zé是shì输shū了le。
(正zhēng旦dàn云yún)远yuǎn远yuǎn的de敢gǎn是shì秦qín兵bīng来lái了le也yě。
(秦qín姬jī辇niǎn同tóng孙sūn操cāo、吴wú起qǐ跚shān马mǎ儿ér领lǐng卒zú子zǐ上shàng)(秦qín姬jī辇niǎn云yún)某mǒu乃nǎi秦qín姬jī辇niǎn是shì也yě。
颇pǒ奈nài钟zhōng无wú盐yán无wú礼lǐ,将jiāng某mǒu玉yù环huán摔shuāi破pò,将jiāng使shǐ命mìng文wén面miàn而ér回huí,此cǐ恨hèn痛tòng入rù骨gǔ髓suǐ。
某mǒu会huì合hé魏wèi国guó吴wú起qǐ、燕yàn国guó孙sūn操cāo,统tǒng大dà势shì雄xióng兵bīng,征zhēng伐fá钟zhōng无wú盐yán,走zǒu一yī遭zāo去qù。
大dà小xiǎo三sān军jūn,摆bǎi开kāi阵zhèn势shì者zhě!(孙sūn操cāo云yún)将jiāng军jūn且qiě稍shāo待dài,等děng我wǒ与yǔ他tā比bǐ试shì三sān合hé!来lái者zhě何hé人rén?(净jìng合hé眼yǎn虎hǔ云yún)某mǒu乃nǎi齐qí公gōng子zi手shǒu下xià合hé眼yǎn虎hǔ是shì也yě。
(孙sūn操cāo云yún)兀wù那nà厮sī,你nǐ那nà无wú盐yán女nǚ在zài于yú何hé处chù,怎zěn敢gǎn将jiāng吾wú毁huǐ谤bàng?我wǒ不bù与yǔ你nǐ厮sī杀shā,你nǐ则zé着zhe无wú盐yán女nǚ出chū来lái。
(净jìng合hé眼yǎn虎hǔ云yún)我wǒ道dào你nǐ不bù敢gǎn和hé我wǒ相xiāng持chí么me?(孙sūn操cāo云yún)小xiǎo贼zéi开kāi大dà言yán,小xiǎo校xiào操cāo鼓gǔ来lái!(战zhàn科kē)(净jìng合hé眼yǎn虎hǔ诈zhà败bài走zǒu科kē,云yún)近jìn不bù的de他tā,走zǒu、走zǒu、走zǒu!(下xià)(孙sūn操cāo云yún)那nà里lǐ去qù!不bù问wèn那nà里lǐ赶gǎn将jiāng去qù。
(正zhēng旦dàn云yún)左zuǒ右yòu与yǔ我wǒ拿ná住zhù者zhě!(众zhòng做zuò拿ná住zhù孙sūn操cāo科kē)(卒zú子zǐ云yún)拿ná住zhù孙sūn操cāo也yě。
(正zhēng旦dàn唱chàng)。

全文共 560 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五行斡运:利用金木水火土五种元素的循环变化。

八卦周流:乾、坤等八种卦象的流转运行。

万象璇玑:宇宙万物的运转枢纽,喻指掌握天地规律。

先天乾坤:《易经》中的先天八卦方位。

坎离东西:坎卦代表北(此处可能依后天或特定阵法调整),离卦代表南,此处指方位调度。

艮兑风雷:艮为山,兑为泽,震为雷,巽为风,此处指代自然力量的运用。

合眼虎:剧中人物绰号,齐国将领。

垓心:战场的中心地带。

秦姬辇:秦国女将。

孙操:燕国将领。

吴起:魏国名将。

文面:在脸上刺字,古代刑罚,此处指羞辱使者。

译文

凭借我对五行生克变化的掌控,以及八卦循环往复的运行规律,我掌握了宇宙万象运转的核心机理。我运用先天八卦中乾坤二卦来定位南北方向,用坎离二卦来调度东西方位,使整个阵势周而复始地运转。无论是艮山、兑泽还是风雷之势,都任凭我快速调动,瞬间就能让天地之气交汇,水火之力相互催逼。此时,合眼虎问钟无盐今天打算怎么跟敌人厮杀,并轻蔑地说量那帮人也能到哪里去,还嚷嚷着自己一个人就能杀光那些秦兵。钟无盐便命令大小众将把军队排成千军万马,将领列在阵前,摆出一个包含周天二十八宿的“九宫八卦阵”。她叫住合眼虎,吩咐他带领一千兵马去引诱敌军交战,但要求必须假装输掉。如果秦兵识不破这个计谋,他就得假装败退并把敌人引进包围圈的中心,这样他们必定会中计。合眼虎表示知道了,断定自己肯定会输。钟无盐远远看见秦兵来了,只见秦姬辇带着孙操、吴起骑马领兵出现。秦姬辇自报家门后,愤恨地指责钟无盐无礼,摔破她的玉环并在使者脸上刺字送回,这仇恨痛入骨髓,所以她联合魏国的吴起和燕国的孙操,统领大军来征伐钟无盐。她命令三军摆开阵势。孙操让将军稍等,要先去试探对方,喝问来者何人。合眼虎自称是齐公子手下的合眼虎。孙操骂他是小贼,质问无盐女在哪里,为何敢毁谤自己,并要求无盐女出来应战。合眼虎挑衅说难道不敢和他相持吗?孙操斥责小贼大话连篇,命校官击鼓进攻。经过一番打斗,合眼虎假装打不过,喊着“近不了他”便逃跑下台。孙操大喊别跑,不管哪里都要追上去。这时钟无盐命令左右拿下孙操,士兵们随即抓住了他。

赏析

这段戏剧情节紧凑,通过对话展现了钟无盐运筹帷幄的智慧与合眼虎的勇猛配合。利用易理术语构建阵法概念,增强了神话色彩,同时生动刻画了敌将的傲慢与中计后的狼狈。