留别从弟郴

唐 ·唐诗

同tóng承chéng太tài岳yuè胤yìn,俱jù值zhí太tài平píng时shí。
丹dān陛bì怀huái趋qū计jì,沧cāng洲zhōu负fù去qù期qī。
久jiǔ贫pín成chéng蹭cèng蹬dèng,多duō病bìng惜xī支zhī离lí。
宗zōng分fēn兼jiān交jiāo分fēn,吾wú知zhī汝rǔ亦yì知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从弟郴:堂弟许郴。

太岳胤:高山后裔,比喻出身名门或志向高远。

丹陛:宫殿台阶,代指朝廷。

沧洲:隐士居住地。

蹭蹬:失意潦倒。

支离:残缺不全,形容病弱。

译文

共同继承高山后裔,都遇到太平时期。怀着走向朝廷的计划,辜负了去沧洲的约定。长久贫困造成失意,多病可惜身体残缺。宗族情谊加上朋友情谊,我知道你也知道。

赏析

这是一首留别诗,表达了兄弟间深厚的情谊以及各自命运的无奈。诗中既有对仕途的渴望,又有对隐逸的向往,情感真挚动人,富有哲理意味。