休道是人一舟，便有那力万牛，百般的拽不动舆车轴。
(带云)兄弟，(唱)则你那阴魂耿耿将咱候。
志已酬，将你那灵圣暂时收。
死生交范张鸡黍·上马娇
全文共 60 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
力万牛：形容力量极大。
舆车轴：灵车的轴。
阴魂耿耿：灵魂明亮显眼。
志已酬：心愿已经达成。
灵圣暂时收：请灵魂暂时收敛显现。
译文
别说是一船人，就是有万牛之力，也百般拉不动灵车。兄弟啊，你那明亮的阴魂在等待我。如今心愿已偿，请将你的神灵暂时收回吧。
赏析
此曲简短有力，直接点破灵车不动的原因是“阴魂等候”。范巨卿的到来满足了亡友的心愿，因此请求灵魂安息。语言庄重肃穆，体现了对鬼神世界的敬畏和对承诺的重视。