三·稳乘着三更月底鸾声往,高驭着万里风头鹤背霜。五岳十洲,洞天福

元 ·元曲

方fāng丈zhàng蓬péng莱lái,箫xiāo鼓gǔ笙shēng簧huáng。
动dòng着zhe俺ǎn这zhè仙xiān人rén家jiā的de乐yuè音yīn,朝cháo玉yù阙quē拜bài虚xū皇huáng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稳乘着三更月底鸾声往:稳稳地乘坐着仙鸾,在三更月夜伴着鸾鸣飞向远方。

高驭着万里风头鹤背霜:高高驾驭着仙鹤,在万里风头上承受着霜露。

五岳十洲:道教传说中的名山和仙境岛屿。

洞天福地:道教称神仙居住的名山胜境。

方丈蓬莱:传说中的海上仙山。

箫鼓笙簧:各种乐器,指仙乐。

仙人家的乐音:神仙演奏的音乐。

朝玉阙:朝拜天帝居住的宫阙。

拜虚皇:礼拜至高无上的虚空之神。

译文

稳稳地乘坐着仙鸾,在三更月夜伴着鸾鸣飞向远方;高高地驾驭着仙鹤,在万里风头上承受着霜露。游览遍五岳十洲,探访那些洞天福地,来到方丈和蓬莱仙岛,耳边响起箫鼓笙簧的仙乐。奏响我们仙人特有的音乐,去朝拜玉帝居住的宫阙,礼拜至高无上的虚空之神。

赏析

这首曲子描绘了一幅宏大的仙界遨游图。作者想象自己骑鸾驾鹤,穿梭于名山大川和海上仙山之间,聆听仙乐,朝拜神灵。意境开阔,气势磅礴,充分展现了道教文化中对于超越凡俗、升入仙境的浪漫幻想和精神追求。