号，怎当他众口嗷嗷？一个阳台上襄王睡着，一个巫山下宋玉神交。
休道你向渔夫行告，遮莫论天写来，谁肯问《离骚》？。
满庭芳·三闾枉了，众人都醉倒，你也铺啜些ㄤ糟。朝中待独自要个醒醒
全文共 56 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
满庭芳：曲牌名。
三闾枉了：屈原曾任三闾大夫，这里指他的努力白费了。
众人都醉倒：比喻世人都沉迷于名利或糊涂状态。
铺啜些ㄤ糟：吃点酒糟，指随波逐流，同流合污。“ㄤ糟”即酒糟。
醒醒号：想要获得“清醒者”的名号。
怎当他众口嗷嗷：怎么抵挡得住众人的指责和非议。
阳台上襄王睡着：典出宋玉《高唐赋》，楚襄王梦见巫山神女。
巫山下宋玉神交：宋玉与神女的梦境交流。
休道你向渔夫行告：别指望你去向渔父倾诉。
遮莫论天写来：即使写到惊天动地。
谁肯问《离骚》：谁还愿意关心《离骚》这样的文学作品或高尚情操。
译文
屈原当年真是白白操心了，因为世人都沉醉在迷梦中，他也只好跟着吃点酒糟混日子。他想在朝廷中独自保留一份清醒的名声，可哪里抵挡得住众人叽叽喳喳的非议和攻击？就像楚襄王在阳台做梦、宋玉在巫山神游一样，这些都是虚幻的故事。别说你要去向渔父倾诉衷肠，就算你把文章写得惊天动地，在这个浑浊的世道里，还有谁肯去读一读《离骚》，关心你的高洁情怀呢？
赏析
此曲借屈原典故抒发怀才不遇的悲愤。作者认为在举世皆浊的环境中，个人的清醒不仅无用，反而招致误解。语气中充满了对现实社会的失望和对知音难觅的孤独感。