常言道好客不如无，抢出去又何如。
我心中意气怎消除！你是窨付、负与、何辜。
既为官怎脸上无羞辱？(裴舍云)我与你是儿女夫妻，怎么不认我？(正旦唱)你道我不识亲疏。
虽然是眼中没的珍珠处，也须知略辩个贤愚。
裴少俊墙头马上·石榴花
全文共 102 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
好客不如无：俗语，意为与其虚伪地热情待客，不如干脆不接待。
抢出去：被强行赶出门外。
窨付：暗中安排、预谋。
负与：辜负、对不起。
何辜：有什么罪过。
不识亲疏：分不清关系的远近亲疏。
眼中没的珍珠处：比喻对方没有识人之明，把明珠当鱼目。
译文
常言道与其虚情假意地招待客人，倒不如一开始就拒绝往来，如今我被你强行赶出家门，又能怎么样呢？我心中的愤懑和委屈实在难以消除！你暗中策划这一切，如此辜负我的深情，究竟是我犯了什么罪过？既然你身为官员，难道脸上就没有一点羞耻感吗？裴少俊辩解说我们本是结发夫妻，你怎么不肯认我？李千金唱道，你说我不懂人情世故，虽然在你眼里我像是不值钱的石头，但你至少也该稍微分辨一下贤愚好坏吧。
赏析
此曲通过李千金的控诉，展现了她刚烈自尊的性格。她指责裴少俊背信弃义，强调自己并非不知礼数，而是对方有眼无珠。语言犀利，情感激烈，体现了元杂剧中女性反抗封建礼教束缚的勇气。