刘玄德醉走黄鹤楼·殿前欢

元 ·元曲

这zhè鱼yú儿ér他tā自zì寻xín思sī,可kě是shì他tā为wèi吞tūn香xiāng饵ěr可kě便biàn中zhōng钩gōu儿ér。
(周zhōu瑜yú云yún)这zhè鱼yú可kě在zài那nà里lǐ来lái?(正zhèng末mò唱chàng)他tā在zài那nà水shuǐ晶jīng宫gōng卫wèi相xiāng传chuán示shì,(周zhōu瑜yú云yún)兀wù那nà渔yú翁wēng,你nǐ将jiāng这zhè鱼yú除chú鳞lín切qiè尾wěi,逗dòu盐yán加jiā酱jiàng,当dāng面miàn制zhì造zào,急jí忙máng下xià手shǒu。
某mǒu带dài酒jiǔ也yě。
(睡shuì科kē)(正zhèng末mò唱chàng)准zhǔn承chéng望wàng命mìng在zài参cēn差cī。
任rèn渔yú公gōng自zì三sān思sī,空kōng有yǒu翻fān波bō志zhì,他tā可kě便biàn眼yǎn见jiàn的de在zài钢gāng刀dāo下xià死sǐ。
这zhè龟guī儿ér比bǐ并bìng着zhe,玄xuán德dé你nǐ与yǔ我wǒ仔zǐ细xì寻xín思sī。

全文共 153 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殿前欢:曲牌名。

水晶宫:龙宫,代指鱼原本生活环境。

参差:意外、变故。

翻波志:翻腾波浪的志向,喻反抗能力。

钢刀下死:指即将被烹煮。

译文

这条鱼自己也在反思,为何贪图香饵而中了钩。周瑜问鱼从何处来,正末唱道它来自水晶宫的传说之地。周瑜命将鱼去鳞切尾加盐酱当面制作,随后醉倒睡去。正末感叹没想到命运如此多舛,任凭渔翁随意处置,虽有翻江倒海之力也只能眼看死于刀下。这乌龟般的处境提醒你,玄德公务必仔细思量。

赏析

借鱼之命运暗喻刘备身处险境,语言犀利含蓄,既表现周瑜的傲慢残忍,又凸显刘备内心的警觉与无奈,艺术手法巧妙,寓意深远。