你休恋那玉箫银管饮金卮，你将这碧莲会筵席且告辞。
(刘末云)军师说甚么来？(正末唱)俺军师把元帅多传示，(刘末云)关、张二弟，曾说甚么来？(正末唱)这其间在江边敢没乱死。
(刘末云)军师再说甚么来？(正末唱)俺军师细说言词，(刘末云)俺军师可怎生不着人接应我那？(正末唱)这其间安排着军校，(刘末云)可在那里接应？(正末唱)在堤圈杨柳枝，(刘末云)我怎生得过这江去？(正末唱)先安排下个渔船儿。
刘玄德醉走黄鹤楼·水仙子
全文共 197 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水仙子：曲牌名。
玉箫银管：乐器，代指歌舞宴乐。
碧莲会：宴席名称。
没乱死：慌乱焦急至死。
堤圈杨柳枝：堤岸边柳树处。
译文
不要再留恋那美酒佳肴歌舞升平的宴会，赶紧告别这碧莲会的席间。刘备问军师说了什么，正末唱道军师传达重要消息。关张二弟有何吩咐？此时江边恐怕已焦急万分。军师详细交代安排，为何无人接应？原来埋伏了士兵，就在堤岸柳树下，事先准备好了渔船以便渡江。
赏析
通过问答形式揭示诸葛亮预先安排的救援计划，节奏明快，信息密集。语言简洁有力，突出军师运筹帷幄的智慧，增强剧情紧迫感。