救孝子贤母不认尸·耍孩儿

元 ·元曲

你nǐ休xiū小xiǎo觑qù我wǒ这zhè无wú主zhǔ的de穷qióng村cūn妇fù,有yǒu句jù话huà实shí情qíng拜bài复fù:俺ǎn孩hái儿ér从cóng小xiǎo里lǐ教jiào习xí儒rú,他tā端duān的de有yǒu温wēn良liáng恭gōng俭jiǎn谁shuí如rú?俺ǎn孩hái儿ér行xíng一yī步bù必bì达dá周zhōu公gōng礼lǐ,发fā一yī语yǔ须xū谈tán孔kǒng圣shèng书shū。
俺ǎn孩hái儿ér不bù比bǐ尘chén俗sú物wù,怎zěn做zuò那nà欺qī兄xiōng罪zuì犯fàn,杀shā嫂sǎo的de闪shǎn徒tú?。

全文共 88 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小觑:轻视。

无主的穷村妇:没有依靠的贫穷农村妇女。

拜复:禀报,陈述。

教习儒:教导学习儒家经典。

端的:确实。

温良恭俭:温和、善良、恭敬、节俭。

达周公礼:遵循周公制定的礼仪。

谈孔圣书:谈论孔子的书籍。

尘俗物:庸俗之人。

欺兄罪犯:欺骗哥哥的罪犯。

闪徒:骗子,坏人。

译文

你不要轻视我这个没有依靠的穷村妇,有一句话实情禀报:我儿子从小就被教导学习儒家经典,他确实拥有温良恭俭的美德,谁能比得上?我儿子每一步都遵循周公的礼仪,每一句话都谈论孔圣的书。我儿子不像那些庸俗之辈,怎么会做出欺骗兄长、杀害嫂嫂的坏事?

赏析

通过列举儿子的教养背景,从道德层面为其辩护。引用儒家标准,提升辩论的高度,试图以文化素养证明儿子不可能犯罪,具有说服力。