为两个业冤家，使我一日泪千行，点点儿滴在我这胸上。
想那叶军的临战场，坐牢的赴云阳，急的我寸断肝肠。
这把老骸骨着谁葬？。
救孝子贤母不认尸·双调/新水令
全文共 61 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
业冤家：指造成冤屈的仇人或导致悲剧的人，此处指陷害孝子的奸人。
叶军：即“押军”，指被发配充军的囚犯。
云阳：古县名，在今陕西淳化西北，常借指刑场或监狱所在地。
寸断肝肠：形容极度悲伤痛苦。
老骸骨：指年迈的母亲自己，意为死后无人收尸。
译文
因为那两个制造冤案的坏家伙，害得我一天到晚泪流不止，每一滴眼泪都像是砸在我的心口上一样疼。一想到儿子被发配去充军，或者坐牢去了遥远的地方，我就急得肝肠寸断。我这副老骨头将来死了，又有谁来替我安葬呢？
赏析
此曲以母亲视角抒发悲痛，通过“泪千行”、“滴胸上”等夸张手法表现内心煎熬。“叶军”、“赴云阳”点出儿子遭遇之惨，末句反问“谁葬”，将丧子之痛与自身孤苦无依的绝望推向高潮，情感真挚浓烈。