一个在河道东，一个在临路西。
都不曾答话便相持，却便似黑杀神撞着个霹雳鬼。
枪强刀会，棋逢对手好相持。
狄青复夺衣袄车·醋葫芦
全文共 51 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河道东：河流东岸。
临路西：道路西侧。
答话：交谈。
相持：对抗，交战。
黑杀神：民间传说中的凶神。
霹雳鬼：雷公身边的鬼卒，形容凶猛。
棋逢对手：比喻双方实力相当。
译文
一个站在河东边，一个守在路西头。两人还没来得及说一句话，就立刻打了起来，就像黑杀神撞上了霹雳鬼一样猛烈。长枪强劲，大刀犀利，真是棋逢对手，难分高下，展开了激烈的缠斗。
赏析
用神话人物比喻武将的凶猛，强调战斗的激烈程度和双方实力的均衡。语言简练有力，节奏明快。