狄青复夺衣袄车·醉春风

元 ·元曲

这zhè怨yuàn恨hèn重zhòng如rú山shān,咱zán冤yuān仇chóu深shēn似shì海hǎi。
不bù走zǒu了le你nǐ个gè奸jiān浊zhuó侥jiǎo幸xìng赖lài功gōng贼zéi,黄huáng轸zhěn也yě你nǐ畅chàng好hǎo是shì歹dǎi、歹dǎi!我wǒ与yǔ你nǐ折zhé证zhèng的de明míng白bái,狄dí青qīng他tā一yī心xīn忠zhōng孝xiào,搭dā救jiù他tā这zhè场chǎng灾zāi害hài。

全文共 64 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奸浊侥幸赖功贼:卑鄙肮脏、靠运气窃取功劳的贼人,指黄轸。

黄轸:剧中反派,冒领狄青功劳者。

畅好是:真是,非常。

折证:对质,证明。

搭救:解救。

译文

这份怨恨重得像大山一样,我们的冤仇深得像大海一样。绝不能放过你这个卑鄙无耻、靠运气窃取功劳的贼人。黄轸啊,你真是坏透了!我要和你当面对质,把事情弄清楚,狄青一心忠孝,我要为他洗清冤屈,解除这场灾祸。

赏析

表达了强烈的愤慨和正义感。语言犀利,直指小人罪行,体现了主人公维护公道、伸张正义的决心。