我这里步步刚挨，病身躯恰才安泰，行不动东倒西歪。
脚刚移，身强整，魂灵儿不知个所在。
也是我运拙时乖，谁承望这一场颇余。
狄青复夺衣袄车·中吕/粉蝶儿
全文共 60 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
步步刚挨：每一步都艰难地支撑着。
病身躯：生病的身体。
安泰：康复，舒适。
强整：勉强整理仪容或身体。
魂灵儿：灵魂，精神。
运拙时乖：命运不好，时运不济。
颇余：多余，指遭受的苦难过多。
译文
我这里每走一步都要艰难地支撑，生病的身体刚刚才恢复一点舒适，走路还是东倒西歪站不稳。脚刚迈出去，身体勉强挺直，但魂魄似乎已经飘散了，不知去向何处。这也是因为我运气太差，时运不济，谁能想到会遭遇这一场多余的灾难呢？
赏析
刻画了人物病弱无助的状态，内心独白充满悲凉感。语言细腻，情感真挚，展现了人物在困境中的无奈。