汉高皇濯足气英布·正宫/端正好

元 ·元曲

则zé咱zán这zhè镇zhèn江jiāng淮huái,无wú征zhēng斗dòu,倒dào大dà来lái散sàn诞dàn优yōu游yóu。
不bù争zhēng的de信xìn随suí何hé说shuō慌huāng谩mán天tiān口kǒu,你nǐ道dào咱zán封fēng土tǔ业yè时shí当dāng就jiù。

全文共 42 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镇江淮:镇守江淮地区。

无征斗:没有战争。

散诞优游:悠闲自在。

慌谩天口:撒谎骗人。

封土业时当就:分封土地的事业应当成就。

译文

只要我们镇守江淮地区,没有征战打斗,倒是非常悠闲自在。如果不相信随何那张撒谎骗人的嘴,你说我们分封土地的事业什么时候才能成就呢?

赏析

此曲反映了英布对和平生活的向往以及对随何诚信的怀疑。语气中带有无奈与讽刺,暗示若轻信谎言,原本安稳的局面将被打破,事业也将受阻。