咱与您做参辰卯酉，谁待吃这闲茶浪洒，(随何云)贤弟，这一位是军师张子房。
(正末唱)哎。
您这个烧栈道的先生忒绝后，您当日个施谋略，运机筹煞有。
汉高皇濯足气英布·倘秀才
全文共 72 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参辰卯酉：参星和商星（辰星），永不相见，比喻关系对立或互不相干。
闲茶浪洒：指无聊的酒食应酬。
张子房：即张良，汉初著名谋士。
烧栈道：典故，刘邦采纳张良计策烧毁栈道，以示无意东进，麻痹项羽。
忒绝后：太过绝情/狠毒。
译文
我和你就像参星和商星一样永不相见，谁愿意吃这无聊的茶酒？随何说贤弟，这一位是军师张子房。英布唱道：哎呀，你们这个烧毁栈道的先生太过绝情，你当时施展谋略，运筹帷幄确实有一套。
赏析
英布借“参辰卯酉”表达对与汉廷合作的排斥，并点名批评张良“烧栈道”的计策虽高明但显得狡诈。体现了他对汉营谋士的不信任感。