恰开船抬头觑，早行了数里程途。
只为一帆风肯把行人助，来到这渺渺烟霞处。
冯玉兰夜月泣江舟·正官/端正好
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抬头觑：抬头看。
数里程途：几里的路程。
一帆风：顺风。
渺渺烟霞处：云雾缭绕、景色朦胧的地方。
译文
刚开船就抬头望去，已经行驶了几里的路程。只因有一阵顺风愿意帮助行人，我们来到了这烟雾弥漫、霞光朦胧的地方。
赏析
节奏轻快，与前文的压抑形成对比。顺风助航象征着暂时的顺利，但“渺渺烟霞”又增添了一丝虚幻和不确定的美感，为后续剧情的发展埋下伏笔。