老庄周一枕胡蝶梦·滚绣球

元 ·元曲

闲xián来lái时shí山shān背bèi后hòu喂wèi个gè水shuǐ牛niú,闲xián来lái时shí把bǎ师shī父fù道dào德dé求qiú。
待dài做zuò神shén仙xiān,怎zěn生shēng能néng够gòu,似shì这zhè般bān无wú虑lǜ无wú忧yōu。
山shān中zhōng有yǒu火huǒ常cháng沽gū酒jiǔ,常cháng言yán道dào:一yī日rì无wú常cháng万wàn事shì休xiū,我wǒ自zì在zài地dì优yōu游yóu。

全文共 68 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滚绣球:曲牌名。

沽酒:买酒。

一日无常万事休:一旦死亡来临,万事皆空。

自在优游:自由自在,从容不迫。

译文

闲暇时在山的背后喂一头水牛,闲暇时跟随师父求道德学问。想要做神仙,怎么能做到呢?像这样无忧无虑。山中若有火种常常用来温酒,常言道:一旦无常到来万事皆休,我自在地优游度日。

赏析

通过具体的劳作和生活细节,展现修道生活的平淡与真实。在看似矛盾的表述中(想做神仙又质疑能否做到),流露出顺其自然、安于当下的豁达心态。