吕洞宾度铁拐李岳·得胜令

俺ǎn只zhǐ道dào一yī世shì里lǐ吃chī不bù尽jìn那nà东dōng西xī，谁shuí承chéng望wàng半bàn路lù里lǐ脚jiǎo残cán疾jí。

为wèi甚shén么me尸shī首shǒu儿ér登dēng途tú慢màn，则zé为wèi我wǒ魂hún灵líng儿ér探tàn爪zhǎo迟chí。

则zé为wèi当dāng日rì，骂mà韩hán魏wèi公gōng一yī场cháng怕pà一yī场cháng气qì，至zhì如rú今jīn日rì，(带dài云yún)若ruò有yǒu人rén说shuō：脑nǎo背bèi后hòu韩hán魏wèi公gōng来lái也yě。

(唱chàng)哎āi哟yō！唬hǔ的de我wǒ一yī脚jiǎo高gāo一yī脚jiǎo低dī。

全文共 101 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

则我：只因为我。

承望：料到，想到。

半路里：中途。

探爪迟：比喻魂魄归体太迟。探爪，伸出爪子，此喻魂灵行动迟缓。

韩魏公：指北宋名臣韩琦，封魏国公。此处借指威严的官员。

唬：吓，使害怕。

我原以为这辈子能一直享用那些东西，谁料到半路上竟落得个腿脚残疾。为什么我的尸首在路上走得那么慢？只因为我的魂灵儿回来得太迟了。就为着当年我骂过韩魏公，骂一场怕一场、气一场，到如今只要有人喊一声『脑背后韩魏公来了』，哎哟，吓得我深一脚浅一脚地站都站不稳。

此曲写铁拐李借尸还魂后的狼狈与惊惧。以『脚残疾』『探爪迟』自嘲，又借『韩魏公来也』的幻觉，活画出其心虚胆怯之态。语言诙谐生动，『一脚高一脚低』尤富市井趣味，于滑稽中暗含对吏人作恶的讥刺。