我可甚的要拆倒清风无佞楼？也只为咱与杨家话不投。
(云)我料得杨景那厮，闻知拆倒了他家门楼，必然赶回家来，与我诘奏其事。
那时节我预先差人拿住他，奏过圣人，责他擅离信地，私下三关之罪。
(唱)但赚的离雄州，便好将他斩首，(云)此事只好我和你知，休要泄漏者。
(谢金吾云)我好不乖哩，要你分付，(王枢密唱)这的是六耳不通谋。
(同下)。
谢金吾诈拆清风府·仙吕/赏花时
全文共 167 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢金吾诈拆清风府：元代无名氏杂剧，讲述奸臣王枢密设计陷害杨家将的故事。
清风无佞楼：杨家将府邸的门楼，“无佞”意为没有奸佞之人，是宋真宗御赐匾额。
杨景：即杨六郎，杨家将代表人物。
擅离信地：擅自离开驻守的地方。
私下三关：私自越过边关防线。
雄州：地名，宋代边防重镇。
赚：诱骗。
六耳不通谋：三个人在一起商量事情就会泄露，只有两个人才能保守秘密。
译文
我哪里是真的要拆倒那座清风无佞楼？只是因为我和杨家话不投机。我料定杨六郎听说家门楼被拆，一定会赶回家来找我理论。到时候我预先派人抓住他，向皇上奏报他擅自离开驻地、私自越过关口的罪名。只要把他骗离雄州，就可以将他斩首。这件事只能你我二人知道，千万不要泄露出去。谢金吾说自己很乖，不需要吩咐，王枢密则强调这是两人之间的密谋，不能有第三人知晓。
赏析
开篇即揭露反派阴谋，语言阴险狡诈，刻画了王枢密老谋深算、心狠手辣的形象。“六耳不通谋”一句精准概括了其保密策略，为后续剧情的发展埋下伏笔，营造出紧张压抑的政治斗争氛围。