吕洞宾度铁拐李岳·庆东原

为wèi甚shèn我wǒ今jīn日rì身shēn不bù正zhèng，则zé为wèi我wǒ往wǎng常cháng心xīn不bù直zhí，和hé那nà鬼guǐ魂hún灵líng不bù能néng勾gōu两liǎng脚jiǎo踏tà实shí地dì。

至zhì如rú省shěng里lǐ部bù里lǐ，台tái里lǐ院yuàn里lǐ，咱zán只zhǐ说shuō府fǔ里lǐ州zhōu驻zhù。

他tā官guān人rén每měi一yí个gè个gè要yào为wèi国guó不bù为wèi家jiā，怎zěn知zhī道dào也yě似shì我wǒ说shuō的de行xíng不bù的de。

全文共 80 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

身不正：身子歪斜，指腿瘸。

心不直：心地不正，指做吏时昧心枉法。

不能勾：不能。勾，同『够』。

省里部里，台里院里：泛指中央各官署。省指中书省，部指六部，台指御史台，院指枢密院等。

府里州驻：在府州地方上任职。驻，停留、任职。

行不的：行不通，做不到。

为什么我如今身子歪歪斜斜站不直？只因为从前我的心术不正，跟那些鬼魂灵一样，两只脚没法踏踏实实地踩在地上。至于在省里、部里、台里、院里做官，咱们只说在府里、州里任职的那些人吧。那些官人一个个嘴上说要为国不为家，可他们哪里知道，像他们那样说的一套，实际上根本行不通啊。

此曲以因果自省开篇，将身残与心邪相照应，寓意深刻。后半转写官场，揭穿官吏『为国不为家』的虚伪口号，指出其言行不一、行不通的真相。语言质朴而犀利，体现了元曲直指现实的批判精神。