谢金吾诈拆清风府·天下乐

咱zán两liǎng个gè厮sī扭niǔ定dìng向xiàng君jūn王wáng前qián奏zòu去qù来lái，(谢xiè金jīn吾wú云yún)我wǒ和hé你nǐ去qù不bù妨fáng事shì。

夫fū役yì每měi，不bú要yào管guǎn他tā，则zé管guǎn拆chāi着zhe。

(正zhēng旦dàn唱chàng)则zé你nǐ个gè乔qiáo也yě波bō才cái，自zì恁nèn歹dǎi，俺ǎn虽suī是shì随suí朝cháo的de武wǔ官guān十shí数shù载zài。

(谢xiè金jīn吾wú云yún)只zhǐ因yīn你nǐ这zhè楼lóu正zhèng占zhàn着zhe官guān街jiē，方fāng才cái拆chāi了le你nǐ的de。

(正zhēng旦dàn唱chàng)这zhè门mén楼lóu谁shuí不bù曾céng过guò去qù？这zhè门mén楼lóu谁shuí不bù曾céng到dào来lái？偏piān你nǐ这zhè谢xiè金jīn吾wú嫌xián道dào窄zhǎi！。

全文共 133 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

天下乐：曲牌名，属仙吕宫。

乔也波才：装模作样的蠢材。

自恁歹：自己如此凶恶/坏。

随朝的武官十数载：跟随朝廷做武官十几年。

嫌道窄：嫌弃道路狭窄。

咱们两个扭扯着去君王面前奏告吧。谢金吾说跟我去没关系，继续拆。你这个装腔作势的蠢材，自己这么凶恶。我们虽然是随朝多年的武官，但这门楼谁没经过？谁没来过？偏偏你这谢金吾嫌弃道路太窄！

通过反问句“谁不曾过去？”有力地驳斥了谢金吾“碍路”的借口，揭露其欲加之罪何患无辞的本质。语言犀利，情绪激昂，体现了杨家将领的尊严不容侵犯。