谢金吾诈拆清风府·那咤令

元 ·元曲

)这zhè都dōu是shì王wáng枢shū密mì,王wáng枢shū密mì的de计jì策cè;故gù意yì教jiào谢xiè金jīn吾wú,谢xiè金jīn吾wú来lái拆chāi坏huài;强qiáng把bǎ着zhe宋sòng真zhēn宗zōng,宋sòng真zhēn宗zōng来lái顶dǐng戴dài。
上shàng不bù怕pà天tiān理lǐ该gāi,下xià不bù怕pà人rén情qíng骇hài,你nǐ也yě启qǐ奏zòu的de忒tè不bù明míng白bái。

全文共 68 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

那咤令:曲牌名,属仙吕宫。

王枢密:王钦若,历史上著名的奸相,剧中作为幕后黑手。

顶戴:拥护,支持。

忒不明白:太不清楚,指奏章内容不实。

译文

这都是王枢密的计策;故意教唆谢金吾来拆坏;强迫宋真宗来背书支持。上不害怕天理昭彰,下不害怕人情惊骇,你也敢启奏得这么不清不楚、混淆视听。

赏析

直指幕后黑手王枢密,层层递进揭示阴谋链条:王策划->谢执行->帝被蒙蔽。批判力度加强,指出了忠良被害的根本原因在于朝堂腐败和君主昏庸。