听取梅香拜启：幸今日到此岂非容易。
今日里惜分和谐，谢恩家不惜千金买断花为主。
应是，此生缘分天际会，愿百岁永同龟水。
(和同前)。
同前
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
听取梅香拜启：请听梅香（丫鬟）陈述。
幸今日到此岂非容易：庆幸今天能走到这一步，难道不是很容易吗？（反问，意为很不容易）。
惜分和谐：珍惜这份缘分带来的和谐。
谢恩家不惜千金买断花为主：感谢恩人（孙家）不惜花费千金赎身，使她成为主人（正妻）。买断花，指赎出妓女。
应是：应该是。
此生缘分天际会：这一生的缘分像是天上注定的一样。
愿百岁永同龟水：祝愿百年长寿，像龟和水一样长久相伴（或指如鱼得水般和谐）。*注：“龟水”可能为方言或特定比喻，意指长久稳固。*
(和同前)：合唱同前。
译文
请听丫鬟梅香代为陈述：庆幸今天能成就这门婚事，这哪里是一件容易的事呢？我们要珍惜这份和谐的情分，感谢恩人不惜花费千金将她赎身，让她成为了正室夫人。这应该是上天注定的缘分，如同天际相逢一般珍贵。祝愿他们百年长寿，永远像水和龟一样稳固长久地相伴。（合唱内容同上）
赏析
通过丫鬟之口，点明了李琼娘“赎身”的关键情节，揭示了孙家对她的恩情以及她身份的转换。语言华丽，充满感恩色彩，进一步巩固了婚姻的合法性与神圣性，同时也侧面反映了当时社会对妓女从良的复杂态度。