救孝子贤母不认尸·四煞

元 ·元曲

则zé你nǐ那nà捆kǔn麻má绳shéng用yòng竹zhú签qiān,批pī头tóu棍gùn下xià脑nǎo箍gū。
可kě不bù道dào父fù娘niáng一yī样yàng皮pí和hé骨gǔ,便biàn做zuò那nà石shí镌juān成chéng骨gǔ节jié也yě槌chuí敲qiāo的de碎suì,铁tiě铸zhù就jiù的de皮pí肤fū也yě锻duàn炼liàn的de枯kū。
打dǎ得dé来lái没méi半bàn点diǎn儿er容róng针zhēn处chù,方fāng信xìn道dào人rén心xīn似shì铁tiě,你nǐ也yě忒tè官guān法fǎ如rú炉lú。

全文共 83 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捆麻绳:用麻绳捆绑。

竹签:夹手指的刑具。

批头棍:一种棍棒刑具。

脑箍:套在头上的刑具。

父娘一样皮和骨:父母和孩子有着同样的血肉之躯。

石镌成骨节:石头雕刻的骨头。

槌敲的碎:用锤子敲碎。

铁铸就的皮肤:铁铸造的皮肤。

锻炼的枯:冶炼干枯。

容针处:容纳针的地方,指皮肤完好。

人心似铁:人心像铁一样硬。

官法如炉:官府的刑法像火炉一样严酷。

译文

你用麻绳捆绑,用竹签夹指,用批头棍打,用脑箍勒。要知道父母和孩子都有同样的皮肉骨骼,即使是石头刻的骨头也会被锤碎,即使是铁铸的皮肤也会被炼枯。打得没有一点完好的地方,这才让人相信人心像铁一样硬,而官府的刑法像火炉一样残酷。

赏析

详细罗列酷刑名称,渲染恐怖气氛。通过比喻说明肉体凡胎无法承受如此折磨,控诉刑罚的残忍和非人性,情感悲愤交加。